国家古籍整理出版规划项目《孔氏谈苑》评介

来源:本站| 作者:李军宏| 浏览量:15888 [收藏]

《孔氏谈苑》,宋孔平仲撰,五卷。其多记北宋朝野故事,同时广泛涉及当时的社会风俗和动植物知识,内容十分广博。比如,卷一首篇《吕许公知许州》记宰相张士逊、吕夷简矛盾事,极见当时官场险恶及政治弊端;同卷《王文正清德》记宰相王旦不满宋真宗设宴奢华,而真宗亦能及时改正,具有现实意义。宁稼雨在《中国文言小说总目提要》中谈及《孔氏谈苑》时曾说:“……卷二记紫姑神的传说,为民间有关厕神故事的珍贵资料。同卷记气象谚语,卷三记官私盐,卷五记汗衫、鱼袋、腰带之始等,或有裨农事,或可资考证。所记文人逸事、诗歌本事,可为治宋代文学者取资。又有冤魂报仇、灵魂附体一类故事,则为志怪之流。”

孔平仲,生卒年不详,字毅父(一作义甫),孔子后裔。其父“幼孤贫,昼则带经耕锄,夜则燃松读书”,以学问精博著称,更有三子“俱举进士”。平仲亲承家训,步武父兄,治平二年(1065)举进士,官秘书丞、集贤校理等职。哲宗绍圣年间因党论被劾削官,后历衡、惠、鄜、延等州地方官,故极为熟悉北宋朝野故事。长于史学,工于文辞,著有《续世说》《良史事证》《释稗》《孔氏杂说》等。

《孔氏谈苑》虽卷帙不多,但所书北宋故事非常丰富,史料翔实,举凡人情、风土、政治、交游等皆有所涉,颇具认识价值;又语言简洁明快、生动传神,散文中穿插诗歌、散韵结合,描情状物极具概括性而又动人,可读性较强,颇具审美价值。可谓研究宋代尤其是北宋历史与文学的重要资料,具有较强的史料价值、文学价值以及民俗价值,在中国文言笔记小说史上占有一定的地位。但是长期以来,学术界对于《孔氏谈苑》及其作者孔平仲的关注较少,几乎无学者问津,研究成果匮乏,图书市场上更是没有一个优良的单行本子,可谓憾事。山东师范大学王恒展教授经过年余悉心整理,详句读,勘异同,正错讹,完成了《孔氏谈苑》,由齐鲁书社于2014年3月出版。

总而观之,《孔氏谈苑》在校点方面严谨而仔细,字斟而句酌,具有以下三个突出特点:
第一,理系统,选底本。底本是古籍整理的关键。按照惯例,底本应以古为准,即离作者年代越近的版本越可靠。但《孔氏谈苑》不见于宋人著录,今所见最早的版本是明人陈继儒所辑《宝颜堂秘笈》本,今存明万历中绣水沈氏刊本。次为清《四库全书》本,然此本全据《宝颜堂秘笈》本,且舛误甚多,确如余嘉锡先生《四库提要辨证》所考:“……《提要》盖据误本。”再次为清吴省兰辑之《艺海珠尘》本,今存清嘉庆中南汇吴氏听彝堂刊本。对比这三种版本(实为两种),校点本明确提出:“清人受乾嘉学派的影响,治学态度极为严谨认真。”从而断然打破常规,采用后出的《艺海珠尘》本作为校点的底本,而以《宝颜堂秘笈》本作为主校本,《四库全书》本作为参考本。

第二,重考证,不盲从。因为《孔氏谈苑》未见宋人著录,于是自古以来便有许多人怀疑孔平仲的著作权。尤其是作为学界权威著述的《四库全书总目》引用宋人赵与旹的《宾退录》,以“宰相押麻,不合当时体制”而“疑为不知典故者所为,必非孔氏真本”之后,怀疑的人更多。对此,校点本引清人周中孚《郑堂读书记》及今人余嘉锡《四库提要辨证》等加以论证:前者以为《孔氏谈苑》系取《稗说》《杂说》中故事,又杂摭诸书附益而成,故不当以依托之书置之;后者亦称:“纵此书非孔氏真本,然亦必出自北宋人之手,何至凭空妄言。”

第三,纠谬误,校点精。具体说来:
(1)为最大限度地保留《艺海珠尘》本原貌,凡《艺海珠尘》本文字与《宝颜堂秘笈》本的文字不同而句意通顺者,此次校点本基本不作改动,只在“校记”中加以说明。如卷一之《皇甫僎深刻》,有“以柁损修完”之“完”,于“校记”中注明:“‘完’,《宝颜堂秘笈》本作牢’。”
(2)《艺海珠尘》本确实错误者,则加以改正。如卷一之《杨大年与王文穆不相得》中,有“如爰盎朝错也”,便据《宝颜堂秘笈》本改为“袁盎晁错”,于“校记”中注明:“袁,《艺海珠尘》本作‘爰’,误;晁,《艺海珠尘》本作‘朝’,误。此二处据《宝颜堂秘笈》本改。”
(3)《艺海珠尘》本与《宝颜堂秘笈》本的文字有出入者,亦保留《艺海珠尘》本原貌,而于“校记”中说明《宝颜堂秘笈》本的文字情况。如卷一之《铁镜相船法》中,有“两茎之端……如是者凶”一句,《宝颜堂秘笈》本缺,即于“校记”中注明:“《宝颜堂秘笈》本缺自‘两茎……’至此一段文字。”

(4)《艺海珠尘》本有明显错误者,而《宝颜堂秘笈》本亦同,则径改为正确的字,于“校记”中加以说明。如卷二之《厕神》,原文有一句作“即画粉为字曰”,“画(画)”字则径改为“书(书)”,并于“校记”中注明:“书(书),《艺海珠尘》本、《宝颜堂秘笈》本均作‘画(畫)’,误。当作‘书(書)’。”

精选的底本,精良的校点,使读者一目了然,清晰可辨,既掌握了《艺海珠尘》本的原貌,又了解了《宝颜堂秘笈》本的情况,从而能够根据自己的判断,合理地使用《孔氏谈苑》。

山东齐鲁书社出版有限公司内容图片展示

图书推荐

App导航

关注我们

联系我们

总编室电话/0531-82098512

办公室电话/0531-82098520

地址

山东省济南市市中区英雄山路189号

Designed and built with all the love by 山东齐鲁书社出版有限公司.版权所有(C)2015-2030盗版必究.鲁ICP备09077670号-1
欢迎关注我社微信 关闭
微信公众账号:
qilushushe